You could ask your fiance to speak to his mother about it. The boyfriend is not a member of the bridal party unless your fiance wishes him to be treated as one of the fathers or unless he has a role in the wedding. If he is not being treated as one of the fathers, he dresses as one of the guests.